国产武侠征服全球？燕云十六声海外预约破千万引爆十一国榜单

syandhq

江湖路远，这次中国武侠要跨海西行了。

武侠新篇

在清河镇外边儿的竹林之中，一位身着黑衣的侠客，其剑尖划开了那清晨的雾霭。而这个由网易所开发的《燕云十六声》的开场画面，此刻正在巴西游戏展的巨大幕布之上循环播放着。有个金发的男孩，颇为费劲地举着手机进行录像，在他身后，队伍蜿蜒曲折，其中夹杂着葡萄牙语以及西班牙语的交谈声。当演示画面切换至轻功踏雪无痕的片段之际，人群当中爆发出的惊呼，使得保安下意识地按住了对讲机。

展会的角落间，项目总监李成目光投向那一片沸腾着的现场之景。于三年之前，在杭州的总布局之地，他始终坚决地要将“踏燕追云”之轻功系统完整地做到最为完美的程度。于团队当中，存在着一些人对如此这般带有旧式传统武学风格的设计能不能被海外区域的人们所领会持有怀疑的态度，然而就在当下这个时刻，巴西地的诸位玩游戏的参与者模仿游戏里特定手势的模样，使得他的脑海之中回想起西湖畔一边进行着早晨锻炼活动的那些老人们的情形。这样一种跨越了不同文化范畴之间的，能够形成相互呼应的状况，恰恰就是他们内心深处想要去传递出去的，有关东方哲学理念相关的内容 。

破浪出海

热气在圣保罗展览中心持续留存尚未消散，网易这边海外运营团队已经返回至广州办公室。世界地图被贴着挂在墙上此处插满了红色图钉，这些图钉所标记的是《燕云十六声》的测试区域范围。运营总监张薇紧盯着实时数据屏，每当其上显示的steam心愿单排名每上升一个位次的信息时，办公室里就会随之响起一阵短暂的欢呼声音。距离全平台上线的时间已然只剩下七十二个小时了，这时她专门留意到北美地区的预约数量正按照每小时百分之五的速率在不断增长着态势 。

山田凉太，在东京秋叶原的电气街道那边，不断地反复刷新游戏预售页面。他呢，是一位在Niconico直播看过超过百部武侠电影的博主啊，还专门搞了一个为《燕云十六声》而建的攻略网站。后来当他察觉到游戏里头的节气系统跟真实的武功修炼存在关联的时候，就连夜弄出来了有中日双语的二十四节气解析视频。就是这种有着深度文化连结情况之下，引得中国网友在他的频道留言表示“原来武侠能够以这样的方式去传播” 。

文化共鸣

一所处在巴黎那左岸区域的咖啡馆里面，有着一个法国女孩艾米丽，则这时正向她的朋友们去展示游戏截图一事。她对于角色衣襟部位那儿的苏绣纹样是痴迷的，因此特意前往 museum 查阅了宋代服饰方面的资料。在《燕云十六声》相关的海外 community，和她一样对中国传统文化进行研究了的玩家组建起了考据小组，所涉及的范围从兵器谱一直扩散到建筑形制，当中每一个细节都引发了非常热烈的一场讨论。  punctuation mark。

让一个名为卡尔的德国玩家感到惊叹的，是NPC的智能反应，他在莱比锡大学主修人工智能，然而却对游戏里老道士会依据天气变换对话的设定着了迷，当他在慕尼黑游戏展向开发团队提出问题时，中国程序员用流利的英语阐释的算法原理，使他忽然领悟到什么叫做“中国式的处世智慧”，这种文化内核跟前沿技术的结合，恰恰是武侠题材突破文化壁垒的有力工具。

破圈之力

穿过百叶窗的加州夕阳，主播杰克对着镜头激动地比划着，他刚完成《燕云十六声》的实机演示直播，而且观众数量突破频道纪录，特别让他惊讶的是，很多从未接触过东方游戏的观众被水墨风格的战斗场景吸引了，评论区里关于“点穴是否科学”的辩论已经整整持续长达了六个小时 。

在此同一时间，浙江省文化局的会议室内正开展着游戏出海扶持政策的研讨工作。大屏幕之上呈现着《燕云十六声》于二十个地区的预售数据，有一位专家指向巴西玩家自行发起的武术教学视频讲道：“这全然正是文化输出合理的方式。”窗外钱塘江潮水的声音隐隐约约，和全球各个地方玩家的欢呼构造出奇妙的和鸣之声。

新程启航

午夜时分，在新加坡，大学生陈志明刷新着游戏解锁倒计时，他在唐人街长大，祖辈讲述的那些江湖故事，终于能够在虚拟世界里亲身体验一番，当他看到游戏里那熟悉的岭南建筑时，马上拨通了远在广东的祖母的视频电话，老人盯着屏幕里的青砖黛瓦，用方言喃喃说道：“这就是我们以前的院子。”。

东京时间，清晨五点时分，山田凉太所在的直播间，突然间，涌入了三万观众。所有人，都在等待着，《燕云十六声》全球同步上线的那个瞬间。当，片头动画里，古琴声响起的时候，multilingual弹幕，如瀑布一般，滚过屏幕。最让中国玩家动容的事情是，看见，无数外语ID，整齐地打出，“江湖再见”的拼音 。

未来可期

卡尔，这位曾只专注西方科幻的游戏测评员，通宵鏖战后，趁着阿姆斯特丹的熹微晨光，开启文档。他要将《燕云十六声》中的精妙机关术，与欧洲机械原理展开一场别开生面的对比研究。如今的他，每周不辞辛劳地去更新中国武侠解析专栏。于其书架之上，《道德经》的英译本跟量子物理巨著平肩并立，一同陈列。

当李成身处网易杭州总部时，他迎来了来自许多国家寄来的玩家信件，共计有二十个国家呢。有巴西孩子所画的武侠漫画放置一旁，同时还躺着法国玩家精心整理的诗词手稿。而他特别留意于一位有着特色举动的意大利玩家，该意大利玩家由于游戏里特定的某段琴谱从而开始学习古筝。存在文化回响，这些回响冲破了疆域的限制，这让李成忆起三年前那一个雪花纷飞的夜晚，此刻团队正为是否保留生僻武学术语而展开争论，当时谁都未曾料想到这些文化符号能够激起这般巨大的波澜。

当屏幕之中的侠客把长剑收起之时，你是不是也会忆起心中的那个江湖呢？在评论区域留下你的武侠故事，点赞并且分享，从而能让更多具有相同爱好的人看到这片正在不断扩展的江湖天地之中的内容。