老外竟为它苦学中国功夫？这款游戏如何让武侠文化火遍全球

lywockeez

谁人能够料想得到，有一群外国人士，竟是由于一款来自中国的游戏，一头扎进去心思专注地钻研起了十二时辰呢？

异乡人的时辰

伦敦午后，马克盯着屏幕里天色渐暗，皱起眉。他刚在《燕云》中接到限时任务，系统提示“酉时前抵达落枫镇”。这个他从未听过的时辰，让他手足无措。他翻出笔记本，开始绘制中国时辰与本地时间的对照表。当发现“酉时”对应着日落时分的浪漫意象，他忍不住在论坛留言：“原来中国古代把黄昏称作酉时，这比冷冰冰的18:00动人多了。”。

于东京之地，大学生雅子，为弄明白游戏里头的节气之变化，特意去查阅了那二十四节气的相关资料。她发觉立秋过后，游戏里的NPC会去更换薄衫，到了惊蛰之际，竹林当中会出现新的物种。她于社交平台分享这些细节之时写道：“凭借游戏，我摸到了中国古代的生活韵律。每一个时辰、每一个节气都蕴含着独特的美学，这可是最为迷人的文化密码。”。

跨越山海的文化朝圣

巴黎那个人名曰雷恩，在游戏当中寻觅到“华山论剑”遗址之际，情绪激昂地将视频录了下来。去年的时候，他于纪录片之中见识过华山那奇险的山峰，此时此刻，操控着角色站立在虚拟的峭壁之上，竟然生出一种梦想成真所带来的震撼之感。他所加入的欧美玩家公会里面，越来越多的人筹划着前往中国旅行。他们把现实里华山、武当山的照片分享出来，与游戏场景认真仔细地进行对照比较。

陈琳来自新加坡，她被游戏里的传统礼仪所吸引，通过三天的时间，做了练习抱拳礼、鞠躬礼正确姿势的行为，还对不同门派行礼细微差别展开了研究，在向两百多名观众于直播里进行演示的时候给予解释，称双拳高低、弯腰幅度都存在讲究，这并非简单动画，属于千年礼仪文化的缩影 。

捏脸里的东方审美

莎拉于旧金山，耗费整整六小时去调整角色的面容，她反复地对比唐代侍女图以及宋代佛像，努力尝试去捕捉那种独特的东方神韵，当她最终塑造出兼具英气与柔美的女侠形象之时，意外收获众多点赞，有玩家评论道：“这完全打破了我对于亚洲角色千篇一律的刻板印象。”。

政民，一名身处首尔的美术生，痴迷于钻研游戏里的服饰纹样。他把云纹、回纹等传统图案进行截图留存，整理成了长达五十页的图鉴。他在个人博客中写道，“这些纹样蕴含着中国人对于天地万物的理解”，还表示“每道线条都有着来历，每个图案都承载着祝福。这比任何时尚教程都更能启发我的创作。”。

共通的江湖情怀

阿德南，身处伊斯坦布尔，于主线任务里救下那被诬陷的侠客之际，忆起了家乡的民间故事 ，他于游戏论坛写道 ，“虽说文化存在差异 ，然而正义战胜邪恶这一主题却是共通的 ” ，更令他内心触动的是 ，此中国侠客并未选取复仇 ，却是以德报怨 ，这般东方智慧给了他极为深刻的一课 。

设在柏林的物理教师人群之中的汉斯，最为欣赏那游戏里面的门派系统。他身处名为“武当派”的门派之内，此门派里有着源自十一个与众不同国家地带的玩家，这些玩家彼此之间运用着并不流畅颇为生硬的中文来交流关于武功方面的心得感悟。就在上周之时，他们针对一位来自巴西的成员举办了一场简约朴素的在网络之上进行举行的拜师仪式，即便存在着语言沟通障碍彼此并不通透，然而抱拳所呈现出的动作姿态、赠剑这一庄重的重要仪式，进而让所有的人都真切深刻地感受到了江湖之中所蕴含着的那份温情暖意。

挑剔目光下的考验

在Steam国际服上线首周，《燕云》就遭遇严峻考验，资深游戏评论人凯文于评测里指出，相较于欧美3A大作，《燕云》物理引擎存在差距，不过其武学系统独创性可作弥补，最令他诧异的是，游戏中轻功系统引发欧美玩家模仿热潮，好多人于公园里试着“踏雪无痕”动作 。

对于日本游戏杂志《电击PlayStation》的评测员来说，支线任务的设计非常值得赞赏。他通过举例表明，有一个帮助老农寻找走失的水牛的任务，看起来简单，实际上却蕴含着人生哲理。他指出，这种把哲学思考融入日常任务的本领，呈现出东方叙事独有的韵味，和欧美游戏直白的任务说明形成了鲜明的对比。

从游戏到文化使者

在《燕云》宣告永久免费之际，身处莫斯科的大学生妮娜于社交平台剖析道：“这决然不是平常的商业决断，中国正借由游戏施行文化输出，恰似往昔日本凭借动漫使世界知晓他们的文化那般。”她所发的这条推文收获过两千次以上转发，触发关于文化传播途径的热烈探讨。

于游戏最新资料片中，开发团队增添了古琴演奏玩法。 阿根廷玩家卡洛斯为此特地购置了一把二手古琴。 他顺着游戏教程研习《广陵散》。 他于视频日志中坦言：“未曾想过自己会触及中国古琴。 但当于游戏里凭借古琴解开谜题的时候，那种震撼灵魂的美令我难以抵御。”。

诸位侠士呀，在你们那奔赴江湖的路途上啊，是哪一个瞬间最能打动你们呢，有没有因为其中某一款具体细节呀，而去促使个人对中国文化生出全新的理解呢，欢迎于评论区域展开心心来分享自己心底的传奇故事啊，要是认定文章之中有一些有意思的地方呀，可不能忘记用按下赞按钮如此的温馨方式来予以鼓励呐！